A. 跪求,谁知道“生日粗卡哈密达”什么意思说具体点!!
祝你生日快乐的意思!如果是字面就是生日祝贺。哈密达只是词缀没有意思!
B. 求一首歌 歌词大概是恭喜的 我看韩国综艺节目里有些人总唱 韩文谐音是 粗卡哈密达 并不是韩文生日歌
是有这样一首歌的~是恭喜的意思,通常有人有喜事的时候韩国人都会唱的,想在强心脏里说道神童要结婚的时候,大家就唱的。这首歌好像叫祝(贺)歌~
C. 哈密达在韩语里什么意思
中文是:谢谢 ;韩文是:감사합니다. 罗马译音:gamsahammida。
中文读白就是卡萨哈密大
D. 生日粗卡哈密达下一句是什么
生日粗卡哈密达的下一句是康桑思密达。生日粗卡,韩语,意思是生日祝贺。由于语法关系,不是“祝贺生日”而是“生日祝贺”。生日粗卡,意思也含有生日快乐。
哈密达是韩国的敬语,没有什么其他的意思,就是放在结尾。韩国语的敬语用法是根据社会的地位、亲属、年龄、性别、夫妇而使用方法不同。
常用韩语:
1、你好! 안녕하세요!
2、你好吗? 어떻게 지내십니까?
3、(向走的人) 再见! 안녕히 가세요
4、初次见面! 처음뵙겠습니다
5、认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요
6、我叫……。 저는 ……입니다
E. 生日粗卡什么意思
粗卡是从韩语中音译成中文的,意思是祝贺。生日粗卡由于语法关系,所以不是祝贺生日而是生日祝贺,也可以说是生日快乐。
생일 축하합니다是韩语生日快乐的意思,因其读音像汉语中的“生日粗卡”,所以在网络上有网友会将生日粗卡表达为生日快乐的意思。
(5)粗卡哈密达生日蛋糕扩展阅读
引申
1、생일 축하해(san yir cukahai)
是祝你生日快乐的意思,汉语音译是生日粗卡嘿。
2、생일 축하해요(san yir cukahaiyou)
是祝你生日快乐的意思,汉语音译是生日粗卡嘿呦。
3、생일 축하합니다(san yir cuka ha mi da)
是祝你生日快乐的意思,汉语音译是生日粗卡哈密达。
上面三句韩语都是生日快乐的意思,但是语境不一样,根据尊敬程度依次增加。
F. “生日粗卡哈密达”是什么意思
生日粗卡,韩语,意思是生日祝贺。由于语法关系,不是“祝贺生日”而是“生日祝贺”。生日粗卡,意思也含有生日快乐。生日粗卡哈密达,韩语的中文音译,意思就是“生日快乐”或“生日祝贺”。
G. 韩语翻译'粗卡哈密达是什么意思
算是一种祝福语,比如生日快乐就叫做生日粗卡,为了表示亲切可以说生日粗卡哈密哒~
H. 生日粗卡哈密达是什么意思
生日粗卡哈密达是韩语中“祝你生日快乐/祝贺生辰”的音译。
韩文为:생일 축하합니다,读音是:san yir cuka ha mi da。音译成汉语读音就是:生日粗卡哈密达。
在韩语里面,表达对生日的祝贺一般有3种说法:
생일 축하(san yir cuka,汉语音译为“生日粗卡”)即可表达“祝贺生日”的意思。比如喜爱的韩星或关系亲近的人生日,就可以说:“XXX,生日粗卡”。
생일 축하해요(san yir cukahaiyou),是比第1种语气更尊敬的一种说法。
생일 축하합니다(san yir cuka ha mi da,汉语音译为“生日粗卡哈密达”)是比前2种更为尊敬的说法。“哈密达”是韩国的敬语,一般放在句末。
需要注意的是,由于语言文化的差异,“生日粗卡”一般被翻译为“祝生日快乐”的意思,但它还有更多的含义,比如祝福好运连年之类的,其包含的内容远不止“祝你生日快乐”。
I. 生日粗卡哈密达是韩语生日快乐的意思吗
是的,不对的话可以查一下
J. 生日粗卡哈密达!是什么意思,就说生日快乐是不是就是生日粗卡
意思是生日快乐。