Ⅰ 粤语里面的“捞”是什么意思 解释的全一点 不要只说是说普通话的人 还有没有别的意思 这个问题不针对
应该系《捞松》。以前外地人来到广东经常讲老兄、老兄......,而广东人又不知道什么意思,所以直接用粤语翻译过来叫“捞松”来称呼讲普通话的人,从而又延伸到其他词汇,比如:捞仔、捞妹、捞鬼。
Ⅱ 粤语捞乜都掂是啥意思
意思为:干什么都很出色!
拓展资料:粤语使用情况
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区(说儋州话、迈话的村落)、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部(山由族聚居地),
以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。
第一条渠道是西江——珠江,即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门等市,以及香港、澳门两个特别行政区。
第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。
第三条渠道是北流江——南流江。包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。
第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。
Ⅲ 类似掂过碌蔗的祝福语有哪些
1、猪笼入水
当猪笼放到水里时,四周的水都向猪笼里灌,那就是粤谚的“猪笼入水”,通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。
2、捞乜都掂
形容一个人干什么都能很出色。
在粤语中,“掂”是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思。中文的“什么”一词经常用“乜”代表,比如“吃什么”称为“食乜”,“做什么”称为“做乜”。
3、发过猪头
众所周知,猪头是很胖很大的,像发福了、发涨一样。一般在新年时对别人说“祝你发过猪头”,不是祝福人像“猪头”,而是祝福TA赚大钱,发大达,像猪头那样又大又发。
4、四万咁口
祝愿笑口常开。
当一个人高兴的时候,常会笑不拢嘴,露出牙齿,这时嘴的外形与“四”字相似,于是广东人就用“四万咁口”形容笑得非常高兴。
5、身壮力健捞乜都掂
这句话意思为身体强壮,做什么都行。“捞”指的是“赚钱”,两句的首字用英语单词来辅助发音。
6、要乜有乜想点都得
这句话意思是要什么有什么,想怎么样都行。
7、升呢发财
“升呢”是一个香港俚语,来自中英文夹杂的用语“升level”,升级的意思。表示升官发财的祝愿。前两字用英语单词来辅助发音。
Ⅳ 左手握紧方向盘右手挂上档杆,冷冷街风,开上哈弗F5独自去漫步
春节是越来越近了,对于我们这种常年在外的民工来说,春节就是思乡归乡的符号。家乡是我心里的一片净土,一个承载着我成长记忆的地方,无论在外边世界里如何打拼如何不顺,春节一到就想归家,只要一归家,心里就宁静了。
做人,要努力要拼搏。买房买车是满足自己的欲望,是为了过上更好更舒适的生活。绝大部分人都想要有很多很多的钱,住豪宅开豪车,这是现今社会的一个大趋势。我也想,但我也知道现在是没这个能力,我的能力目前能让我开上哈弗F5,我就已经足够了,毕竟F5也要十万出头,付个首付的钱对于现在很多人来讲都是很简单的事情,几万块不算多,但也可能是很多人都省吃俭用下来的。先花上几万块钱就能开上F5这样的好车,把豪车的目标再继续追寻,我相信我是可以的。
Ⅳ 粤语,捞乜都掂,什么意思怎么读
粤语中”捞乜都掂(laau4、mat1、dou1、dim6)“的意思是干什么都可以搞定。
在粤语中,中文的”什么“一词经常用”乜“代表,比如”吃什么“称为”食乜“;”做什么“称为”做乜“;
在粤语中,”掂“是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思,常见用法有:
粤语1:哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎?
中文:这件事交给他来处理能妥当吗?
粤语2:你放心啦,听日噶活动我已经提前做好准备,肯定掂当
中文:你放心吧,明天的活动我已经提前做好准备,肯定没问题。
(5)捞乜都掂蛋糕图片扩展阅读:
在比较句法中,粤语是“你高过佢”,而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”,通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响,这情况也出现改变。
“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上,如“先”字,粤语亦习惯把动词之后,例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。
Ⅵ 偶遇醒狮队,开上大红鹰哈弗F5,祝大家来年捞乜都掂!
春节临近,城市里纷纷挂上了大红灯笼,一切是如此的喜庆。
Ⅶ 粤语:揸得本田捞也都掂 什么意思
如果捞得掂、边会揸本田