⑴ 一句话的日语翻译~ 这是给老师的蛋糕,希望老师喜欢
これはケーキです。お気に入れればと思います。
说明:日文中并不要像中文那样,一一都去说明,这样显得罗嗦而生硬。对老师讲【这是蛋糕】就够了,意思当然是给老师的呀。后半句也是日本人委婉的习惯。并不一定要直说【老师我要让您高兴】,这么说不符合日本人的习惯和礼仪。
以上仅供参考。
⑵ 去学做蛋糕。 日语怎么说
ケーキの作り方を勉强したい
ケーキの作り方を勉强に行く
来日语人信息网的回答
⑶ 请问这句日语是什么意思
翻译:
制作起来的难易程度差不多。
如果涂厚糖浆做卷蛋糕(一层一层的,中文不知道怎么说)的话,蛋白蛋青不分开一起发泡。
如果做普通的奶油蛋糕的话,蛋白蛋青分开发泡,然后混合。
另外想说的是,一般家里做蛋糕,采用第二种方法,分开发泡,口味比较清淡。第一种方法比较难做,容易失败,口味比较浓。
⑷ 求翻译一下这日语,翻译器别来,在线等,马上给分3
では、ロールケーキ作りスタート。----那么开始做蛋糕卷咯
うまく焼けたところで、ホイップでデコっています。----在烤的焦黄的时候用搅拌发泡过的奶油进行点缀
完成~
そのまま家族のお土产として持ち帰ります。---这样就可以作为家里的特产带走哦
で、こちらは先生のロールケーキです。--然后这边的是老师的蛋糕卷
コーヒーと美味しく顶きましたよ。
配咖啡一起吃下去的话十分爽口
これでロールケーキを焼くとき心配ご无用♪---这样在烤蛋糕卷时就可以不用担心了
美味しく作れますね。---做出来的东西会十分美味哦
“ありがとうございました。”--谢谢
⑸ 请帮忙翻译日语,谢谢老师!最好有假名,否则我不知道怎么发音。
1、私(わたし)は焙煎(ばいせん)をする度(たび)に、父(ちち)は厳(きび)しいそうな颜(かお)をし、焙煎(ばいせん)をする暇(ひま)があれば日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したほうがましだ、时间(じかん)の无駄遣(むだづか)いはいかん。
2、个人趣味(こじんしゅみ)はさまざまです、私(わたし)は焙煎(ばいせん)することが好(す)きです。
3、私(わたし)の作(つく)ったケーキを食(た)べたみなさんにおいしいと言(い)われたとき、とても嬉(うれ)しくて、达成感(たっせいかん)を感(かん)じる。
⑹ 蛋糕用日语怎么说
ケーキ(罗马字:ke-ki)
PS:这是“Cake”的英语外来词。
⑺ 蛋糕用日语说
蛋糕的日语:ケーキ
ケーキ的罗马音:ke ki
短语:
1、脱水ケーキ松软冰块 ; 脱水汚泥 ; 脱水処理土 ; 浄水発生土
2、ケーキ制造経験者优遇
3、初恋ケーキ初恋蛋糕
4、レヤケーキ夹心点心
5、日本酒ケーキ唐沢山城
例句:
弟はケーキを食べました。
弟弟吃了蛋糕。
(7)请问下老师如何做蛋糕日语翻译扩展阅读
近义词:
1、スポンジケーキ
中文:海绵蛋糕
例句:
そして、 初めて チャレンジしたスポンジケーキ。
然后,首次挑战的海绵蛋糕。
2、カステラ
中文:蛋糕
例句:
その他には《チョコバナナ》《ベビーカステラ》《イカ焼き》などが人気の屋台グルメが上位にランク・インしています。
其他还有“巧克力香蕉”“婴儿蛋糕”“墨鱼烧”等人气货摊小吃上榜。
⑻ 蛋糕的日文怎么说我要的是罗马拼音谢谢!
ケーキ
ke i ki 读法和英语cake很像
⑼ 请日语大神帮忙翻译一下这个,好想做这个蛋糕可是完全看不懂T T
学日语时间不长,不知道会不会坑到你
换材料试试看
抹茶风味
材料(大约4个的)
基本材料 抹茶粉 两小匙
1.同基本的做法(1)一样放入,抹茶粉(溶解在一小匙的温水中)也一起放入,进行搅拌。
2.后面的顺序相同
巧克力风味
材料(大约4个的)
基本材料 可可粉 两小匙
奶黄酱
1.同基本做法(1)一样放入,同时加入可可粉搅拌。
2.后面的步骤相同,(6)的食材(红豆沙)替换成奶黄酱。
⑽ 求翻译两个日文蛋糕做法和明太子酱做法
第一个图
预先工作:
将烤箱170度预热,准备2个大号鸡蛋,700ml牛奶。(两者都要低温的)
1,将两个鸡蛋打在大一点的容器里(直径21cm左右可),并加入蛋糕粉,牛奶,用电动打蛋器打5至8分。打出泡。
打蛋器可以在上面画の字,保持10秒以上的话,说明打好了。否则放入冰箱冷藏20至30分钟,继续打。
2,将打好的蛋糕糊流入容器中,烤箱170度烤40至50分。用竹签扎里面沾不到液体,说明烤好了。
立刻取出,底朝上倒出来。
(还有一些小心烧伤,打蛋时间会有差异等注意事项就省略了)
第二张图
水煮加热法:务必不要开封,整个带子放入热水加热3-4分。
微波炉加热:务必开封倒入容器中,加保鲜膜,如果是500w微波炉,加热2分钟。
倒在意大利面上面食用。