⑴ 英語段子求翻譯
世界各地的生日食品
人們在生日時願意吃什麼？在不同的國家，答案會是不同的。
在許多國家，人們吃帶有蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數量是這個人的年齡。過生日的人要許個願望並吹滅蠟燭。如果他或她一口氣吹滅所有的蠟燭，願望將會實現。在英國，人們有時在生日蛋糕里放一塊糖果。得到糖果的孩子是幸運的。
在中國，在生日時吃蛋糕正變得流行。但是，許多人仍吃長壽面。他們從不切斷面條，因為長面條是長壽的象徵。在一些地方，中國人也在生日的時候吃雞蛋，它們是生命和好運的一個象徵。
所有這些生日食品可能是不同的，但是想法是相同的。它們帶給過生日的人好運。
⑵ 在中國,吃生日蛋糕越來越流行翻譯
Eaing birthday cakes is more and more popular in China .
⑶ 求這個的翻譯，謝謝了
全世界的生日食物
人們喜歡在他們的生日時候吃什麼呢？ 不同的國家有不同的答案。
在很多國家，人們會吃插上蠟燭的生日蛋糕。
⑷ 在中國，在生日那天吃蛋糕正在變得越來越流行。這句話用英語怎麼說
In China, eating cake on birthday is becoming more and more popular.
⑸ 求翻譯！
世界各地的生日食物
人們在生日時願意吃什麼？在不同的國家，答案會是不同的。
在許多國家，人們吃帶有蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數量是這個人的年齡。過生日的人要許個願望並吹滅蠟燭。如果他或她一口氣吹滅所有的蠟燭，願望將會實現。在英國，人們有時在生日蛋糕里放一塊糖果。得到糖果的孩子是幸運的。
在中國，在生日時吃蛋糕正變得流行。但是，許多人仍吃長壽面。他們從不切斷面條，因為長面條是長壽的象徵。在一些地方，中國人也在生日的時候吃雞蛋，它們是生命和好運的一個象徵。
所有這些生日食品可能是不同的，但是想法是相同的。它們帶給過生日的人好運。
~望採納~
⑹ 英語求翻譯
世界各國的生日餐
人們在過生日時喜歡吃什麼？國家不同，答案也不同。
在許多國家，人們喜歡插著蠟燭的蛋糕，蠟燭的數量正是壽星的年齡。壽星要先許願，然後吹來蠟燭。如果他/她一口氣吹滅的所有的蠟燭，願望將會實現。在英國，人們有時候只在蛋糕上插一根蠟燭。有蛋糕的孩子是幸運的。
在中國，生日蛋糕變得流行起來。但是仍有許多人在生日時吃長壽面。他們絕不會弄斷面條因為那是長壽的象徵。中國人有時候也會吃雞蛋，那代表了生命和好運。
盡管生日餐會有所不同，但是想法都是一樣的，它們都能夠給壽星帶來好運。
⑺ 英語翻譯課文還有下面的問答題。謝謝啦
人們在過生日時候會吃什麼呢？不同的國家有不同的答案。
在許多國家，壽星會有一個插著蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數量是壽星的年齡。壽星必須許願然後吹滅蠟燭。如果他/她一口氣吹滅所有蠟燭，那麼願望將會成真。在英國，人們有時會放一顆糖果在生日蛋糕里，吃到糖果的那個孩子是幸運兒。
在中國，吃生日蛋糕變得非常流行。但是許多人仍然在生日的時候吃長壽面。他們從不會剪斷面條，因為長長的面條象徵著長命百歲。在某些地方，中國人也會在生日的時候吃雞蛋。雞蛋象徵著生命和好運。
這些生日所吃的食物或許是不同的，但是所包含的寓意卻是一樣的。他們為壽星帶來好運。
1.一個人怎樣能使他所許的願望成真？
2.英國人有時會往生日蛋糕里放什麼？
3.為什麼中國人從不會剪斷生日面條？
4.為什麼人們要在生日的時候吃特別的食物？
⑻ 全文翻譯Birthday Food Around the World
《Birthday Food Around the World》的翻譯：
世界各地的生日食品
人們在他們生日的時候都願意吃什麼呢？在不同的國家，有不同的答案。
在許多國家，人們會吃生日蛋糕，上面插滿了蠟燭。蠟燭的根數就是每個人的年齡。壽星必須要許個願望，並把蠟燭吹滅。如果他或她一口氣把所有的蠟燭吹滅，那麼其許的願望將會成真。在英國，人們有時也會在生日蛋糕里放一塊糖果。吃到糖果的孩子是幸運的。
在中國，過生日吃蛋糕已經是一個潮流。但是有很多人仍然喜歡在生日當天吃長壽面。他們從不把面條咬斷，因為長面條是長壽的象徵。在一些地方，中國人也會在生日當天吃雞蛋，它們象徵著生命和好運。
雖然各地的這些生日食品可能是不同的，但是寓意是相同的。它們都會給過生日的人帶來好運。
⑼ 求翻譯。
全世界的生日食品
在人們的生日上他們喜歡吃什麼？答案在不同國家將是不同的。
在很多國家，人們吃點著蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數量是這個人的年齡。過生日的人必須許一個願，然後吹滅蠟燭。如果他或她一口氣吹滅所有蠟燭，願望將會實現。在英國，人們有時在一個生日蛋糕上放一個蠟燭。有糖果的孩子是幸運的。
在中國，在你的生日上吃蛋糕正日益流行起來。但是很多人還是在他們生日上吃長壽面。他們從不切斷面條因為長壽面是長壽的一種象徵。在一些地方，中國人也在他們的生日上吃雞蛋。它們是生命和好運的一種象徵。
所有的這些生日食品可能是不同的，但是這些想法都是相同的。它們把好運帶給過生日的人。