㈠ 鏈夊摢浜涘ソ鐪嬬殑錏嬬硶鍥劇墖鍙浠ュ垎浜錛
錏嬬硶浣滀負涓縐嶇編鍛崇殑鐢滅偣錛屼笉浠呭懗閬撹變漢錛屽叾澶栬傞犲瀷涔熸槸澶氱嶅氭牱錛岃壊褰╃激綰鳳紝緇欎漢浠ヨ嗚変笂鐨勪韓鍙椼備互涓嬫槸涓浜涘父瑙佺殑濂界湅鐨勮泲緋曞浘鐗囩被鍨嬶紝浠ュ強瀹冧滑鐨勭壒鐐瑰拰鍙鑳界殑鍦哄悎鐢ㄩ旓細
鐢熸棩錏嬬硶錛氶氬父瑁呴グ鏈夌敓鏃ヤ富棰樺厓緔狅紝濡傛暟瀛椼佹皵鐞冦佽湣鐑涚瓑銆傝壊褰╅矞鑹籌紝璁捐′釜鎬у寲錛屽彲浠ユ牴鎹搴嗙濊呯殑騫撮緞鍜屽枩濂藉畾鍒躲
濠氱ぜ錏嬬硶錛氱簿緹庣殑濠氱ぜ錏嬬硶寰寰鏄鐧借壊鎴栨貳鑹茶皟錛岃呴グ鏈夎姳鍗夈佽暰涓濄佹柊浜哄悕瀛楁垨鑰呰薄寰佺埍鎯呯殑鍥炬堛傚畠浠閫氬父灞傛″垎鏄庯紝璞″緛鐫鐢滆湝鐨勫氬Щ鐢熸椿銆
鑺傛棩錏嬬硶錛氭牴鎹涓嶅悓鐨勮妭鏃ワ紝錏嬬硶鐨勮捐′篃浼氭湁鎵涓嶅悓銆備緥濡傦紝鍦h癁鑺傜殑錏嬬硶鍙鑳戒細瑁呴グ鏈夊湥璇炴爲銆佸湥璇炶佷漢銆侀洩鑺辯瓑鍏冪礌錛涙儏浜鴻妭鐨勮泲緋曞垯鍙鑳戒細鏈夊績褰㈡垨鑰呪淟ove鈥濆瓧鏍楓
鍗¢氳泲緋曪細榪欑被錏嬬硶閫氬父鏄涓轟簡鍎跨ュ噯澶囩殑錛屼笂闈浼氭湁瀛╁瓙浠鍠滄㈢殑鍗¢氫漢鐗╂垨鑰呭姩鐗╅犲瀷錛屽傝開澹灝煎叕涓匯佽秴綰ц嫳闆勩佸皬榛勪漢絳夈
鍒涙剰錏嬬硶錛氳繖浜涜泲緋曞線寰鐢變笓涓氱殑緋曠偣甯堢簿蹇冭捐★紝鍙浠ユ槸鎶借薄鐨勮壓鏈浣滃搧錛屼篃鍙浠ユ槸妯′豢鏌愪簺鐗╁搧鐨勪豢鐪熻泲緋曪紝濡傛按鏋溿佽姳鏈點佺敋鑷蟲槸鏃ュ父鐢ㄥ搧銆
瑁歌泲緋曪紙Naked Cake錛夛細榪欑嶈泲緋曡〃闈涓嶆秱鎶硅繃澶氱殑緋栭湝鎴栬呭ザ娌癸紝鑰屾槸灞曠ず鍑鴻泲緋曟湰韜鐨勫眰嬈″拰鏉愭枡錛岀湅璧鋒潵綆綰﹁嚜鐒訛紝閫傚悎榪芥眰鑷鐒墮庢牸鐨勫満鍚堛
闀滈潰錏嬬硶錛圡irror Glaze Cake錛夛細榪欑嶈泲緋曠殑琛ㄩ潰瑕嗙洊鐫鍏夋粦闂浜鐨勯暅闈㈡灉鍐誨眰錛屽彲浠ュ弽灝勫嚭鍛ㄥ洿鐨勬櫙鑹詫紝闈炲父閫傚悎楂樼鐨勫簡鍏告椿鍔ㄣ
鏉瀛愯泲緋曪紙Cupcake錛夛細灝忓閥鍙鐖辯殑鏉瀛愯泲緋曪紝姣忎釜涓婇潰閮藉彲浠ユ湁涓嶅悓鐨勮呴グ錛岄傚悎浣滀負媧懼歸熺墿鎴栬呮槸閫佺粰鏈嬪弸鐨勫皬紺肩墿銆
鏁扮爜錏嬬硶錛氬埄鐢ㄦ暟鐮佹妧鏈錛屽彲浠ュ皢浠諱綍鐓х墖鎴栬呰捐$洿鎺ユ墦鍗板湪錏嬬硶涓婏紝榪欑嶈泲緋曢傚悎鎯寵佹湁鐗瑰畾鍥懼儚鎴栬呯邯蹇墊剰涔夌殑鍦烘櫙銆
鏋佺畝椋庢牸錏嬬硶錛氳繖縐嶈泲緋曠殑璁捐′互綆媧佷負涓伙紝閫氬父鍙鏈夌畝鍗曠殑瑁呴グ錛屽傚嚑鏈佃姳鎴栬呬竴浜涘共鍑鐨勭嚎鏉★紝閫傚悎鍠滄㈢幇浠g畝綰﹂庢牸鐨勪漢澹銆
鎬諱箣錛岃佸垎浜錏嬬硶鍥劇墖錛屽彲浠ラ氳繃紺句氦濯掍綋騫沖彴銆佽泲緋曞簵鐨勭綉絝欐垨鑰呯編椋熸潅蹇楃瓑娓犻亾鑾峰彇銆傚湪鍒嗕韓鏃訛紝娉ㄦ剰閫夋嫨楂樻竻鏅板害鐨勫浘鐗囷紝騫剁『淇濆浘鐗囩殑浣跨敤絎﹀悎鐗堟潈瑕佹眰銆傚悓鏃訛紝鍙浠ユ牴鎹涓浜哄枩濂藉拰鍦哄悎闇奼傦紝閫夋嫨涓嶅悓椋庢牸鍜屽彛鍛崇殑錏嬬硶鍥劇墖榪涜屽垎浜銆
㈡ 鐢熸棩錏嬬硶鍥劇墖澶у叏澶у浘錛屾暀浣犲備綍閫夎喘鑷宸卞枩嬈㈢殑鐢熸棩錏嬬硶
鐢熸棩錏嬬硶鏄鐢熸棩搴嗙濈殑閲嶅ご鎴忥紝鎬庝箞鑳芥病鏈変竴寮犵簿緹庣殑鐢熸棩錏嬬硶鍥劇墖鍛錛熶互涓嬫槸涓浜涚敓鏃ヨ泲緋曞浘鐗囧ぇ鍏ㄥぇ鍥撅紝渚涗綘鍙傝冦備笉鍚岀殑鐢熸棩錏嬬硶閫傚悎涓嶅悓鐨勪漢閫夋嫨錛屾帴涓嬫潵浼氫負澶у朵粙緇嶅嚑縐嶇敓鏃ヨ泲緋曠殑綾誨瀷銆侀傜敤浜虹兢銆佺壒鐐圭瓑銆
1. 姘存灉錏嬬硶
姘存灉錏嬬硶浠ユ柊椴滄按鏋滀負涓昏侀熸潗錛屽彛鎰熸竻鏂扮埥鍙o紝閫傚悎榪芥眰鍋ュ悍鐨勪漢緹ゆ垨鏄濂蟲с傚湪姘存灉錏嬬硶涓婂垏涓婁竴鍧楁柊椴滄按鏋滐紝緇濆規槸鏈濂界殑瑁呴グ銆傛按鏋滅殑棰滆壊浼氳╃敓鏃ヨ泲緋曠湅涓婂幓鏇村姞緹庝附銆
2. 鑺濆+錏嬬硶
鑺濆+錏嬬硶鍙f劅緇靛瘑緇嗚吇銆佹粦鍏ュ彛涓浠や漢嬈茬艦涓嶈兘銆傞傚悎鍠滄㈡煍鍜屽彛鎰熴佸ザ棣欏懗鐨勪漢緹ゃ傝姖澹錏嬬硶鍒嗗師鍛沖拰姘存灉鍛籌紝鏍規嵁涓嶅悓鐨勫枩濂介夋嫨銆
3. 宸у厠鍔涜泲緋
宸у厠鍔涜泲緋曟槸閲嶅彛鍛崇殑閫夋嫨錛岄滆壊鍛堟繁媯曡壊錛岄傚悎鍠滄㈠閥鍏嬪姏銆佺敎椋熺殑浜虹兢銆傛瘮濡傜敺鎬т細瀵硅繖縐嶈泲緋曟洿鍔犳劅鍏磋叮銆
4. 榛戞.鏋楄泲緋
榛戞.鏋楄泲緋曟槸鍏鋒湁浠h〃鎬х殑寰峰浗浼犵粺錏嬬硶錛岃壊娉介矞鑹籌紝鍙f劅杞緋錛岃泲緋曡〃闈㈣呴グ鐫璁稿氬閥鍏嬪姏鍚勭墖錛屽彲縐板緱涓婃槸鈥滆嗚夊懗瑙夊弻閲嶄韓鍙椻濄傞傚悎鍠滄浼犵粺瑗跨偣椋庡懗鎴栨槸鏈夋祿鍘氬痙鍥芥儏鎬鐨勪漢緹ゃ
5. 褰╄櫣錏嬬硶
褰╄櫣錏嬬硶鑹插僵鏂戞枔銆侀犲瀷緹庤傘侀傚悎騫磋交浜烘垨鏄鏃跺皻緹や綋閫夋嫨銆備笉鍚岄滆壊鐨勫眰嬈′腑澶逛笂濂舵補鍜岀硸闇滐紝綆鐩存槸涓騫呰壊褰╃激綰風殑鐢匯傚皾璧鋒潵涔熸槸鐢滆湝鏃犳瘮銆
6. 鐢熸棩錏嬬硶DIY鍥劇墖
闄や簡璐涔扮幇鎴愮殑鐢熸棩錏嬬硶涔嬪栵紝榪樺彲浠ヨ嚜宸卞姩鎵嬪埗浣滐紝鍛堢幇鍑轟釜鎬у寲鐨勬晥鏋溿傝繖閲屾彁渚涗簡涓浜涚敓鏃ヨ泲緋暘IY鍥劇墖錛屽彲浠ラ夋嫨鑷宸卞枩嬈㈢殑瑁呴グ鍏冪礌錛屼緥濡傝崏鑾撱佽姃鏋滅瓑錛屽姞鍏ュ埌鑷鍒惰泲緋曚腑銆
7. 鍎跨ョ敓鏃ヨ泲緋曞浘鐗
瀵逛簬鍎跨ユ潵璇達紝鐪嬭搗鏉ヨ叮鍛沖嶮瓚熾佹尋涓婅壊褰╃激綰風殑濂舵補鍙婁竴浜涘崱閫氫漢鐗╂垨鏄鍎跨ュ枩嬈㈢殑鍥炬堬紝灝嗕粬浠鐨勫悕瀛楀啓鍦ㄨ泲緋曚笂錛屾洿鍔犲叿鏈変釜鎬у寲鐗硅壊銆備互涓嬫槸涓浜涘効絝ョ敓鏃ヨ泲緋曞浘鐗囷紝蹇鏉ラ夋嫨閫傚悎浣犲╁瓙鐨勫惂錛
8. 鎴愪漢鐢熸棩錏嬬硶
鎴愬勾浜虹殑鐢熸棩錏嬬硶錛岀浉瀵逛簬鍎跨ョ敓鏃ヨ泲緋曪紝璁捐′笂鏇村氱殑鑰冭檻鍒版垚浜虹殑鍠滃ソ銆佸叴瓚g埍濂藉拰鎬ф牸鐗圭偣銆備竴浜涚敓鏃ヨ泲緋曡捐″笀涓轟簡榪庡悎欏懼㈢殑瑕佹眰錛屼篃浼氬壋鎰忓嶮瓚籌紝鍒朵綔鍑哄悇縐嶄笉鍚岀殑鎴愪漢鐢熸棩錏嬬硶銆備互涓嬫槸涓浜涙垚浜虹敓鏃ヨ泲緋曞浘鐗囦緵澶у跺弬鑰冦
浠ヤ笂鏄鍏充簬鐢熸棩錏嬬硶鍥劇墖澶у叏澶у浘鐨勪粙緇嶏紝甯屾湜鑳藉熷逛綘浠閫夎喘涓嬈鵑傚悎鑷宸辨垨鏄鏈嬪弸鐨勭敓鏃ヨ泲緋曟湁鎵甯鍔┿
10寸指的是10英寸,就是直徑25.4厘米。
一般蛋糕是按蛋糕坯算尺寸的,如果是成品的蛋糕,直徑就會根據品種不同相應增加,幕絲蛋糕,芝士蛋糕等周圍不做裝飾的蛋糕,直徑不增加,或只增加少許,鮮奶蛋糕,黑森林等需要表面裝飾的直徑會有1~3厘米的增加,甚至更多。
尺寸適宜人群
一、6寸(英寸)=15.24cm≈454.5克適合2-4人左右食用,一般於生日聚會、情人節、母親節等。
二、8寸=20.32cm≈909克適合4-6人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友等。
三、10寸=25.4cm≈1363.5克適合6-10人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
四、12寸=30.48cm≈1818克適合10-12人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
五、14寸=35.56cm≈2272.5克適合12-14人食用,適用於公司、同學聚會。
六、16寸=40.64cm≈2727克適合14-16人食用,適用於各類中型慶典活動。
㈣ 蛋糕10寸多大幾個人吃
十寸蛋糕夠8-12個人吃。10寸蛋糕指的是直徑有10英寸,市面上最為常見的蛋糕尺寸有6寸、8寸、10寸等。
10寸方形蛋糕的對角線長是:10X2.5厘米(每英寸約等於2.5厘米)=25厘米左右。(方形蛋糕的規格是按對角線計,原因是對角線最長,而這個長度才能裝進10寸的蛋糕盒子。)
蛋糕尺寸對照表
6英寸=15.24cm≈1磅:2-4人左右食用,適用於生日聚會、情人節、母親節等各種節慶。
8英寸=20.32cm≈2磅:4-6人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
10英寸=25.4cm≈3磅:6-10人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
12英寸=30.48cm≈4磅:10-12人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
14英寸=35.56cm≈5磅:12-14人食用,適用於公司、同學聚會。
㈤ 10寸和12寸蛋糕圖對比
10寸蛋糕直徑在25厘米左右,12寸蛋糕直徑在30厘米左右。對比圖如下,上層是10寸,下層是12寸:
10寸蛋糕的直徑是10英寸,一英寸等於2.54厘米,所以10寸蛋糕的直徑是25.4厘米。至於多少人吃要看個人,一般10寸蛋糕適合11-15人食用。12寸就是直徑29.4厘米,大概夠8到15個人吃。蛋糕尺寸中的寸,指的是英寸。
蛋糕尺寸和直徑大小對比
6英寸的蛋糕,直徑在15厘米左右。
8英寸則是20厘米左右。
10英寸則是25厘米左右。
12英寸則是30厘米左右。
14英寸則是35厘米左右。
16英寸則是40厘米左右。
18英寸則是45厘米左右。
20英寸則是50厘米左右。
㈥ 10寸蛋糕參照物是什麼
10英寸蛋糕的大小大約是A4紙長的那一邊的長正方形。因此可以拿一張A4紙作參照物。
10英寸蛋糕的直徑是10英寸,一英寸等於2.54厘米,所以10英寸蛋糕的直徑是10英寸×2.54厘米=25.4厘米。10英寸蛋糕的直徑=25.4厘米≈1362克適合6-10人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
生日蛋糕尺寸對照表:
六寸蛋糕,直徑15厘米,重1磅,食用人數1-3人,適用場合:下午茶;
八寸蛋糕,直徑20厘米,重2磅,食用人數3-5人,適用場合:朋友聚會;
十寸糕點,直徑25厘米,重3磅,食用人數5-8人,適用場合:生日慶祝;
十二寸蛋糕,直徑30cm,重4磅,食用人數8-15人。適用場合:多人聚會;
十四寸蛋糕,直徑35cm,重5磅,食用人數15-20人。適用場合:生日慶祝;
十六寸蛋糕,直徑40cm,重6磅,食用人數20-25人。適用場合:生日慶祝,家庭聚會;
十八寸蛋糕,直徑45cm,重7磅,食用人數25-30人。適用場合:生日慶典,小慶典;
二十寸蛋糕,直徑50cm,重8磅,食用人數30-40人。適用場合:班級和公司聚會。
㈦ 鐢熸棩錏嬬硶鍥劇墖澶у叏鍗¢
鐢熸棩鏄姣忎釜浜轟竴騫翠腑鏈鐗瑰埆鐨勬棩瀛愶紝瀹冩槸灞炰簬鎴戜滑鑷宸辯殑鏃ュ瓙錛屼篃鏄鎴戜滑涓庡朵漢銆佹湅鍙嬪叡搴﹀揩涔愭椂鍒葷殑鏃ュ瓙銆傝屽湪榪欎竴澶╋紝涓嬈劇編鍛崇殑鐢熸棩錏嬬硶鏇存槸灝戜笉浜嗙殑瀛樺湪錛屽挨鍏跺綋錏嬬硶涓婄殑鍗¢氬浘妗堝拰褰╄櫣鑹叉枒椹蟲椂錛屽氨鏇磋兘浠や漢嬈e枩鎸濂嬩簡銆
涓嬮潰錛屾垜浠涓哄ぇ瀹剁洏鐐逛竴浜涚簿緹庣殑鐢熸棩錏嬬硶鍥劇墖錛岃╀綘鍦ㄦ寫閫夎泲緋曞拰璁捐¤泲緋曞浘妗堟椂鏈夋洿澶氱殑鐏墊劅鍜屽府鍔┿傝繖浜涘崱閫氬艦璞′笉浠呭彲鐖辨湁瓚c佺敓鍔ㄦ椿娉礆紝鑰屼笖榪樺厖婊$潃嫻撴祿鐨勮妭鏃ユ皵鎮銆傛兂瑕佷負浣犵殑鐢熸棩澧炴坊鏇村氱殑蹇涔愬拰鑹插僵鍚楋紵閭d箞灝卞揩鏉ョ湅鐪嬭繖浜涜泲緋曞浘鐗囧惂錛
1. 灝忛粍浜鴻泲緋曪細灝忛粍浜烘槸榪戝勾鏉ュ囧彈鍠滅埍鐨勪竴涓鍗¢氬艦璞★紝榪欎釜娓╅Θ銆佽皟鐨鐨勫艦璞′篃甯稿父鍑虹幇鍦ㄥ悇縐嶇敓鏃ヨ泲緋曚笂銆傚皬榛勪漢錏嬬硶鏈夊緢澶氫笉鍚岀殑璁捐★紝鍙浠ユ槸涓鍙灝忛粍浜哄潗鍦ㄨ泲緋曚笂絝璇︾潃浣狅紝涔熷彲浠ユ槸鍑犱釜灝忛粍浜哄洿緇曠潃銍$儧涓璧風濈忋傝繖縐嶈泲緋曟槸閫傚悎鍚勫勾榫勬電殑浜洪兘浼氬枩嬈㈢殑銆
2. 銆婄尗鍜岃侀紶銆嬭泲緋曪細榪欐槸涓涓浜誇竾浜轟滑絝ュ勾鏃朵唬鐨勫洖蹇嗭紝鏃犺虹敺濂寵佸辜閮芥湁鍙鑳戒負浜嗕竴嬈俱婄尗鍜岃侀紶銆嬭泲緋曡屾縺鍔ㄤ笉宸層備粠鍗¢氬艦璞″埌鏁翠釜涓婚樿儗鏅錛岄兘鍙浠ユ垚涓鴻捐$殑鐏墊劅鏉ユ簮銆傛瘮濡備互緇忓吀鐨勭敾闈涓轟富棰橈紝璁╄侀紶浠ヨ繀鐚涗箣鍔挎姠璧板ぇ鍧楄泲緋曠殑鍦烘櫙錛岃偗瀹氳兘寮曡搗瀹懼浠涓闃甸樀鐨勬㈢瑧澹般
3. 鐔婃湰鐔婅泲緋曪細鏃ユ湰鍙鐖辯殑鐔婃湰鐔婂艦璞″湪榪戜袱騫村唴椋庨潯浜嗗叏鐞冿紝鍏舵繁鍏ヤ漢蹇冪殑褰㈣薄錛屼篃鍚稿紩浜嗕紬澶氱矇涓濅滑銆傚傛灉鍦ㄨ泲緋曚笂鍔犱笂榪欎釜灝忕唺鐨勫浘妗堬紝鏃犺烘槸鎴愬勾浜鴻繕鏄灝忓╋紝閮戒細鎰熷埌寮蹇冨拰鎯婂枩銆
4. 榪澹灝煎叕涓昏泲緋曪細榪澹灝煎叕涓繪槸鏈鍙楀コ鎬ф㈣繋鐨勫崱閫氬艦璞′箣涓銆傚傛灉浣犳墦綆楀簡紲濈敓鏃ユ垨涓懼姙涓涓濂沖╃殑媧懼癸紝涓哄ス鍑嗗囦竴嬈捐開澹灝煎叕涓昏泲緋曪紝灝辮兘璁╁ス鎰熻夎嚜宸卞儚涓鐪熸g殑鍏涓匯傛彁渚涚殑嬈懼紡闈炲父澶氾紝浣犲彲浠ユ牴鎹鑷宸辨垨鑰呭╁瓙鐨勫枩濂芥潵鎸戦夋渶鍚堥傜殑閭d竴嬈俱
5. 鐨鍗′笜錏嬬硶錛氭爣蹇楁х殑灝忛粍榧犱篃鏄涓嬈懼箍鍙楁㈣繋鐨勮泲緋曡捐★紝瀹冮噰鐢ㄥ彲鐖辯殑鍥劇墖鍜岀硸楗版潵妯′豢鐨鍗′笜鐨勫栬傦紝浠ゅ畠鏇村叿鍚稿紩鍔涖備笉浠呭皬鏈嬪弸鍠滄㈠畠錛屽畠涔熸槸鎴愬勾浜轟婦鍔炵敓鏃ユ淳瀵規椂鐨勪竴涓涓嶉敊閫夋嫨銆
鎬葷粨錛氫互涓婅繖浜涚敓鏃ヨ泲緋曞浘鐗囧ぇ鍏錛屼笉浠呭彲浠ユ弧瓚沖悇浣嶇殑鎸戝墧鍜屼釜鎬у寲闇奼傦紝鑰屼笖鍙浠ヤ負浜叉湅濂藉弸鍜屽皬浼欎即浠鐚涓婂績鎰忕殑鐢熸棩紺肩墿銆傝泲緋曡嚜鐒舵槸蹇呬笉鍙灝戠殑錛岃岀敤蹇冭捐$殑鍗¢氬浘妗堟洿鑳藉槳鏄劇敓鏃ョ殑鍠滃簡姘旀皼銆備綘榪樺湪絳変粈涔堬紵璧跺揩鎸戦変竴嬈捐嚜宸卞枩嬈㈢殑鐢熸棩錏嬬硶鍚э紒
㈧ 一磅是有多大呀相當於幾寸蛋糕呀
1磅蛋糕是大概厚度6厘米、直徑20厘米左右的圓形蛋糕。通常來講1磅蛋糕大約是6寸。
1磅約等於454克,「寸」,是指的「英寸」, 1英寸等於2.54厘米。如果蛋糕原料是重油或者芝士這種密度較大的,1磅蛋糕的尺寸會小一點,反之亦然。1磅蛋糕適合2-4人左右食用,適用於生日聚會、情人節、母親節等各種節慶。
蛋糕尺寸對照
8英寸=20.32cm:4-6人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
10英寸=25.4cm:6-10人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
12英寸=30.48cm:10-12人食用,適用於生日聚會、各種節慶,探親訪友。
14英寸=35.56cm:12-14人食用,適用於公司、同學聚會。
16英寸=40.64cm:14-16人食用,適用於各類中型慶典活動。
18英寸=50.5cm:18-22人食用,適用於各類中型慶典活動。
20英寸=55.5cm:22-26。
多層蛋糕:上下兩層的尺寸相差最少4英寸。如:8寸至少疊12寸,而不能疊10寸。