Ⅰ 粵語裡面的「撈」是什麼意思 解釋的全一點 不要只說是說普通話的人 還有沒有別的意思 這個問題不針對
應該系《撈松》。以前外地人來到廣東經常講老兄、老兄......,而廣東人又不知道什麼意思,所以直接用粵語翻譯過來叫「撈松」來稱呼講普通話的人,從而又延伸到其他詞彙,比如:撈仔、撈妹、撈鬼。
Ⅱ 粵語撈乜都掂是啥意思
意思為:干什麼都很出色!
拓展資料:粵語使用情況
粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地),
以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社區中廣泛使用。
粵語在兩廣地區分布上的突出特點是沿江分布:以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴展。
第一條渠道是西江——珠江,即沿西江向東至番禺(廣州)一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市,以及香港、澳門兩個特別行政區。
第二條渠道是西江——鬱江,即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。
第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。
第四條渠道是南江——鑒江,即溯南江而上,越過雲開山脈到鑒江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州,湛江市及其所屬吳川、廉江。
Ⅲ 類似掂過碌蔗的祝福語有哪些
1、豬籠入水
當豬籠放到水裡時,四周的水都向豬籠里灌,那就是粵諺的「豬籠入水」,通常用來形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。
2、撈乜都掂
形容一個人干什麼都能很出色。
在粵語中,「掂」是中文的搞定,可以的意思,常見的詞彙是「掂當」,就是妥當、沒問題的意思。中文的「什麼」一詞經常用「乜」代表,比如「吃什麼」稱為「食乜」,「做什麼」稱為「做乜」。
3、發過豬頭
眾所周知,豬頭是很胖很大的,像發福了、發漲一樣。一般在新年時對別人說「祝你發過豬頭」,不是祝福人像「豬頭」,而是祝福TA賺大錢,發大達,像豬頭那樣又大又發。
4、四萬咁口
祝願笑口常開。
當一個人高興的時候,常會笑不攏嘴,露出牙齒,這時嘴的外形與「四」字相似,於是廣東人就用「四萬咁口」形容笑得非常高興。
5、身壯力健撈乜都掂
這句話意思為身體強壯,做什麼都行。「撈」指的是「賺錢」,兩句的首字用英語單詞來輔助發音。
6、要乜有乜想點都得
這句話意思是要什麼有什麼,想怎麼樣都行。
7、升呢發財
「升呢」是一個香港俚語,來自中英文夾雜的用語「升level」,升級的意思。表示陞官發財的祝願。前兩字用英語單詞來輔助發音。
Ⅳ 左手握緊方向盤右手掛上檔桿,冷冷街風,開上哈弗F5獨自去漫步
春節是越來越近了,對於我們這種常年在外的民工來說,春節就是思鄉歸鄉的符號。家鄉是我心裡的一片凈土,一個承載著我成長記憶的地方,無論在外邊世界裡如何打拚如何不順,春節一到就想歸家,只要一歸家,心裡就寧靜了。
做人,要努力要拼搏。買房買車是滿足自己的慾望,是為了過上更好更舒適的生活。絕大部分人都想要有很多很多的錢,住豪宅開豪車,這是現今社會的一個大趨勢。我也想,但我也知道現在是沒這個能力,我的能力目前能讓我開上哈弗F5,我就已經足夠了,畢竟F5也要十萬出頭,付個首付的錢對於現在很多人來講都是很簡單的事情,幾萬塊不算多,但也可能是很多人都省吃儉用下來的。先花上幾萬塊錢就能開上F5這樣的好車,把豪車的目標再繼續追尋,我相信我是可以的。
Ⅳ 粵語,撈乜都掂,什麼意思怎麼讀
粵語中」撈乜都掂(laau4、mat1、dou1、dim6)「的意思是干什麼都可以搞定。
在粵語中,中文的」什麼「一詞經常用」乜「代表,比如」吃什麼「稱為」食乜「;」做什麼「稱為」做乜「;
在粵語中,」掂「是中文的搞定,可以的意思,常見的詞彙是「掂當」,就是妥當、沒問題的意思,常見用法有:
粵語1:哩件事交俾佢嚟處理掂唔掂當嘎?
中文:這件事交給他來處理能妥當嗎?
粵語2:你放心啦,聽日噶活動我已經提前做好准備,肯定掂當
中文:你放心吧,明天的活動我已經提前做好准備,肯定沒問題。
(5)撈乜都掂蛋糕圖片擴展閱讀:
在比較句法中,粵語是「你高過佢」,而通用書面會說「你比他高」。粵語說「你大過佢」,通用書面說「你比他大」。近幾十年由於受通用書面影響,這情況也出現改變。
「你比佢大」、「阿哥比阿妹高」這種通用書面的語法也逐漸被粵語吸收。在一些副詞上,如「先」字,粵語亦習慣把動詞之後,例如「你先走」在粵語要說成「你行先」。
Ⅵ 偶遇醒獅隊,開上大紅鷹哈弗F5,祝大家來年撈乜都掂!
春節臨近,城市裡紛紛掛上了大紅燈籠,一切是如此的喜慶。
Ⅶ 粵語:揸得本田撈也都掂 什麼意思
如果撈得掂、邊會揸本田